Наша компания является официальным представителем ведущих заводов России и поставляет продукцию по ценам производителя. Сотрудничая с нами Вы не переплачиваете за услуги посредничества. С нами выгодно”
От каких латинских слов образовано слово "линолеум"?
Это опять же сокращённый вариант. Полностью фраза малость длиннее: Vanitas, vanitas vanitatum, omnia vanitas - суета, суета сует, всё (есть) суета.
Чёрт её знает какой у неё смысл... но, по-видимому, тот, что всё в мире преходяще, и гнаться "за суетой" недостойно человека мудрого.
Собственно, примерно об этом же и вся книга Экклизиаст, которая начинается с этой фразы. И основной посыл всей этой книги именно в бесцельности, тщетности попыток переделать мир. Типа, как ни старайся - всё вернётся на круги своя...
Сходная мысль существует и в русском фольклоре: хочешь жни, а хочешь - куй, всё равно (вот дальше не помню...).
Сибуна - это общество, в которое входят 8 девочек подростков из игр в Анубиса. На большистве средиземноморских языков "бона" или "буна" означает "хорошо". А "си" - это "да". А по факту - это слово" Анубис" наоборот.
Трестом называют монополистическую экономическую собственность,которая состоит из группы предприятий под единым руководством. При этом власть над предприятиями треста принадлежит только одной из компаний. Чаще всего в России это может быть строительно-монтажный трест. А первым трестом в США был трест, который возглавлял Рокфеллер.
Хотя в дословном переводе "hoop house" означает "дом-обруч", но в русском языке перевод прижился под другим значением - "арочная теплица" (хотя обратный перевод выглядит как "Arched greenhouse". Такие вот языковые нюансы.
Сильно зависит от контекста. Иногда heat, иногда warmth. Если это наречие (мне тепло), а не существительное, - то warm.
линолеум перевод английский | Французский словарь
2 reprise de la demande de linoléum dans definedes régions d'Europe.
2 Возрождение спроса на линолеум в некоторых частях Европы.
Nous parlons ici de sols en linoléum présentant ces effets.
Речь идет о полах из линолеума с этими эффектами.
C'est tout tapis et linoléum.
Это все ковролин и линолеум.
La Fabrication de Linoléum Requiert un indice légèrement inférieur (d'environ 182).
Для производства линолеума требуются несколько меньшие значения (около 182).
Le linoléum bénéficie d'une durée de vie matérielle supérieure на 20 человек.
Линолеум имеет физический срок службы более 20 лет.
Le linoléum est un revêtement de sol facile à nettoyer et à entretenir.
Линолеум - напольное покрытие, которое легко чистить и ухаживать.
.
линолеум перевод английский | Немецкий словарь
Gleichzeitig wurde das Unternehmen von Continentale Linoleum Union in Forbo umbenannt.
Тогда же название компании было изменено с Continentale Linoleum Union на Forbo.
Auf dem Linoleum wurde eine Glasscherbe gefunden.
На линолеуме нашли кусок стекла.
Linoleum, hergestellt unter Verwendung einer durch das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 erhaltenen Harzzusammensetzung.
Линолеум, полученный с использованием композиции смолы, полученной способом по любому из пп. 1-3.
Flächengebilde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches zwei Nutzschichten aus Linoleum umfaßt.
Плоская конструкция по любому из предшествующих пунктов, которая включает два служебных слоя, состоящих из линолеума.
Nicht geeignet für PVC, empfindliche Kunststoffe, Synthetics, Linoleum und Kunststoff-Fliesen.
Не подходит для использования на ПВХ, чувствительном пластике, синтетике, линолеуме и пластиковой плитке.
Selbst die Konferenztische sind Kompositionen aus kanadischem Ahorn, Linoleum, Edelstahl und geätztem Glas.
Даже конференц-столы выполнены из канадского клена, линолеума, нержавеющей стали и травленого стекла.
.
линолеум перевод английский | Итальянский словарь
Il pavimento sarà rivestito di linoleum.
Пол будет выложен линолеумом.
Per ricominciare a cantare la pubblicità del linoleum.
Конечно... и вернуться к рекламе линолеума.
Линолеум голубь ласкато!
Лино там, где вы его оставили!
Dicono che tutte le volpi siano Allergiche al linoleum
Говорят, у всех лисиц слабая аллергия на линолеум.
Этот линолеум украшает все тело целой.
У нас линолеум на всех этажах камер.
Una nuova moquette Berber rimpiazzò il vecchio linoleum.
Новые берберские ковровые покрытия заменили старый линолеум.
.
перевод линолеума французский | Англо-французский словарь
Эта мастика применима к любому линолеуму, кроме колоксилинового.
Ce мастика применяется для заливки n'importe quel linoléum, кроме колоксилинового.
Говорят, у всех лисиц слабая аллергия на линолеум.
Ils disent que tous les renards sont légèrement Allergiques au Linoléum.
На линолеуме обнаружили след ДНК крови.
Ils ont Trouvé des Traces d'ADN dans le sang prélevé sur le lino.
